穿越时间线第一季第16集剧情

弗林梦见自己哄女儿入睡，醒来发现身边只剩下艾玛。三人小组成功回到现实，露西叫来诺亚帮卢夫斯治伤，却在之后告诉他他们两人并不合适。吉雅驾驶“救生船”带其他三人追捕弗林，克里斯托弗被里滕豪斯抓捕。弗林从麦卡锡处得到峰会地点，并指认怀亚特和露西为间谍使其被抓，吉雅出现红眼，怀亚特武力逃离关押救出露西。梅森救出克里斯托弗，交给她可使本杰明被定罪的信息，并告诉她这样做是为了拯救卢夫斯。露西跟踪祖父伊森，却发现他是个同性恋，二人借机要挟其带二人去参加峰会，吉雅突然昏迷，卢夫斯表露真情。找到弗林的露西表示想到了办法，愿意帮助他消灭里滕豪斯，成功阻止其引爆炸弹，亲眼目睹时光机器穿越的伊森相信了露西，答应提供帮助。回到现实的露西找到年老的伊森，拿到了他多年以来收集的里滕豪斯资料，并得到梅森软件的帮助，卢夫斯与吉雅在病房中正互示爱意，此时吉雅突然穿越。克里斯托弗逮捕了里滕豪斯成员，弗林与露西见面并交给她日记，却被追踪而至的克里斯托弗所捕，她允许露西可以去救回妹妹，怀亚特表示会向前看，愿意陪露西救回妹妹。