穿越时间线第一季第15集剧情

内维尔逼迫露西和卢夫斯回到1962年杀掉弗林的母亲并派杀手跟随确保完成任务，卢夫斯麻醉了杀手并再次穿越回现实中的秘密藏身地，同时启动蠕虫病毒使控制台系统瘫痪，使梅森暂时无法追踪“救生船”去向，卢夫斯打电话给吉雅让她帮忙拖延时间，被内维尔发现，吉雅被囚禁。弗林回到1931年，向阿尔·卡彭告密使其逃避了逃税的牢狱之灾，回到过去的三人找到一直在追查卡彭的内斯，内斯则被阿尔手下追至家中枪杀，走投无路的三人找到阿尔的哥哥吉米，劝说其提供帮助，弗林从芝加哥市长口中得知下次里滕豪斯峰会将在1954年举行，同时现实中的吉雅利用自己快速攒出的电脑使梅森企业的电脑再次瘫痪，吉米带众人找到阿尔，阿尔受弗林所托射伤卢夫斯，吉米亲手杀了自己的弟弟。梅森以系统瘫痪修复需要时间为由要本杰明提供国安局数据田的原始数据，露西和怀亚特将奄奄一息的卢夫斯搀回“救生船”，飞船准备启动。